jemandem die Daumen drücken
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jemandem die Daumen drücken gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jemandem die Daumen drücken, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jemandem die Daumen drücken in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jemandem die Daumen drücken wissen müssen. Die Definition des Wortes jemandem die Daumen drücken wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjemandem die Daumen drücken und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- die Dau·men drü·cken
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- ursprünglich wohl zu einer Geste bei Gladiatorenspielen im alten Rom, bei der die Zuschauer durch Einschlagen des Daumens in die Finger um Gnade für einen gestürzten Kämpfer bitten konnte (s. Plinius, „Historia naturalis“ : „Pollices, cum faveamus, premere etiam proverbio iubemur“ )[1]. Der Brauch ist auch noch im Mittelalter zu finden, als man dieselbe Geste zum Abhalten von Hexen und Dämonen verwendet hat, was mit der heutigen Bedeutung in Verbindung steht, da man sich bei drohendem Unheil ebenso „die Daumen hält/drückt“.
Beispiele:
- „Drück mir die Daumen für diese Prüfung!“
- „Ich werd' Dir die Daumen drücken für Dein Vorstellungsgespräch!“
Übersetzungen
jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen
|
- Wikipedia-Artikel „Daumen drücken“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Daumen“
- Redensarten-Index „jemandem die Daumen drücken“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „die+Daumen+drücken“
- Deutsche Welle, Deutsch lernen - Das sagt man so: Shirin Kasraeian: Jemandem die Daumen drücken. In: Deutsche Welle. 28. Juni 2021 (Übungen, Single-Choice-Test, Multiple-Choice-Test, Text zum Download und Audio zum Download, Dauer: 01:30 mm:ss, URL, abgerufen am 9. Juli 2021).
Quellen:
- ↑ Digitale Bibliothek, Bd. 44: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten: Daumen. Zitiert nach: Fritz Ruppricht. In: http://www.wer-weiss-was.de/theme197/article3172240.html