jemandem steht das Wasser bis zum Hals
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jemandem steht das Wasser bis zum Hals gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jemandem steht das Wasser bis zum Hals, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jemandem steht das Wasser bis zum Hals in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jemandem steht das Wasser bis zum Hals wissen müssen. Die Definition des Wortes jemandem steht das Wasser bis zum Hals wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjemandem steht das Wasser bis zum Hals und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
Worttrennung:
- je·man·dem steht das Was·ser bis zum Hals
Aussprache:
Bedeutungen:
- jemand steckt in Schwierigkeiten (meist durch Geldschulden)
Herkunft:
- Das Sprichwort ist auf Jesaja 8,8 zurückzuführen wo es heißt: „ …sodass den Bewohnern das Wasser bis zum Hals steht."[1]
- Seit dem 17. Jahrhundert belegt[2]
Beispiele:
- Ihm steht wirklich das Wasser bis zum Hals, erst die Scheidung und dann der Kundenrückgang in seinem Geschäft. Ich glaube nicht, dass er dem Konkurs noch mal entkommen wird. Aber man weiß ja nie.
- Jetzt steht mir das Wasser bis zum Hals, keine Ahnung, wie ich diesen Monat die Löhne zahlen soll.
Übersetzungen
jemand steckt in Schwierigkeiten (meist durch Geldschulden)
|
- Redensarten-Index „das Wasser bis zum Hals stehen haben “
- Duden online „Wasser“
- The Free Dictionary „Hals“
Quellen:
- ↑ Die Welt der Bibel
- ↑ Redensarten-Index „jemandem steht das Wasser bis zum Hals“