Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
jenseits gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
jenseits, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
jenseits in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
jenseits wissen müssen. Die Definition des Wortes
jenseits wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
jenseits und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- jen·seits
Aussprache:
- IPA: , auch:
- Hörbeispiele: jenseits (Info), jenseits (Info)
Bedeutungen:
- Präposition mit Genitiv: auf der anderen Seite von
Herkunft:
- mhd. jensīt, frühnhd. jenseit
Gegenwörter:
- diesseits
Beispiele:
- „Jenseits der Gräber wuchern deine Schmerzen.“[1]
- „Jetzt lächelt er jenseits der Sterne.“[2]
- Die Frage wird dringlicher, wenn frau bereits jenseits der 30 ist und damit schon in die Gruppe der späten Erstgebärenden fallen .[3]
- „Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“[4]
Wortbildungen:
- jenseitig, Jenseits, Jenseitigkeit
Übersetzungen
mit Genitiv: auf der anderen Seite von
|
|
- Englisch: beyond → en, across → en, on the other side of → en
- Estnisch: teispool → et
- Französisch: de l'autre côté → fr de, au-delà → fr de
- Interlingua: ultra → ia, trans → ia
- Isländisch: handan → is, fyrir handan → is, hinum megin → is
- Katalanisch: a l'altra banda → ca, més enllà de → ca
- Plautdietsch: äwa → pdt
- Polnisch: poza → pl, po drugiej stronie → pl
- Rumänisch: dincolo → ro
- Schwedisch: på andra sidan → sv, bortom → sv
- Spanisch: al otro lado → es, allende → es
- Türkisch: diğer tarafta → tr
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jenseits“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jenseits“
Quellen:
Worttrennung:
- jen·seits
Aussprache:
- IPA: , auch:
- Hörbeispiele: jenseits (Info), jenseits (Info)
Bedeutungen:
- auf der anderen Seite
Herkunft:
- siehe weiter oben
Gegenwörter:
- diesseits
Beispiele:
- „Die Unwahrheit als Lebensbedingung zugestehn: das heisst freilich auf eine gefährliche Weise den gewohnten Werthgefühlen Widerstand leisten; und eine Philosophie, die das wagt, stellt sich damit allein schon jenseits von Gut und Böse.“[1]
Redewendungen:
- jenseits von Gut und Böse[2]
Wortbildungen:
- jenseitig, Jenseits, Jenseitigkeit
Übersetzungen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jenseits“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jenseits“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Jenseits