kocour
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kocour gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kocour, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kocour in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kocour wissen müssen. Die Definition des Wortes kocour wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkocour und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
kocour (Tschechisch)
Substantiv, m, belebt
 |
Worttrennung:
- ko·cour
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zoologie: männliche Katze
- umgangssprachlich: männliche Person: Kater
Synonyme:
Weibliche Wortformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Kocour chytá myši.
- Ein Kater fängt Mäuse.
Sprichwörter:
- když kocour není doma, myši mají pré / když kocour není doma, mají myši pré / kocour není doma, myši mají pré
- když kocour není doma, myši mají posvícení / kocour není doma, myši mají posvícení
Charakteristische Wortkombinationen:
- kocour v botách — (das Märchen — Der gestiefelte Kater)
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „kocour“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kocour“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kocour“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kocour“
- centrum - slovník: „kocour“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kocour“
Substantiv, m, unbelebt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kocour | kocoury |
| Genitiv | kocouru | kocourů |
| Dativ | kocouru | kocourům |
| Akkusativ | kocour | kocoury |
| Vokativ | kocoure | kocoury |
| Lokativ | kocouru | kocourech |
| Instrumental | kocourem | kocoury |
Worttrennung:
- ko·cour
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: physischer und psychischer Zustand nach einem Alkoholmissbrauch
- umgangssprachlich: Schmutzstreifen
- Werkzeug: Hobel
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
umgangssprachlich: Schmutzstreifen
Werkzeug: Hobel
- centrum - slovník: „kocour“
- Hugo Siebenschein a kolektiv: Velký česko-německý slovník. (Großes tschechisch-deutsches Wörterbuch). 1. Auflage. 1. Band А-O, LEDA, 2006, ISBN 80-7335-072-6, Seite 326