kruk

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kruk gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kruk, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kruk in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kruk wissen müssen. Die Definition des Wortes kruk wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkruk und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

kruk (Polnisch)

Singular Plural
Nominativ kruk kruki
Genitiv kruka kruków
Dativ krukowi krukom
Akkusativ kruka kruki
Instrumental krukiem krukami
Lokativ kruku krukach
Vokativ kruku kruki
kruk – ein Kolkrabe

Worttrennung:

kruk, Plural: kru·ki

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kruk (Info), Plural:
Reime: -uk

Bedeutungen:

Zoologie: Kolkrabe, Kohlrabe, Rabe (Corvus corax)
übertragen: Unheilskünder
nur im Plural, übertragen: Personen, die vom Unglück anderer leben; Geier, Hyänen

Herkunft:

etymologisch verwandt mit russisch крук (kruk→ ru, ukrainisch крук (kruk→ uk und weißrussisch крук (kruk→ be[1]

Oberbegriffe:

ptak, kręgowiec, zwierzę
zwiastun

Beispiele:

„Tymczasem na polach nie działo się nic nadzwyczajnego i nie było innych walk i potyczek jak te, które się odprawiały tam zwykle, a o których wiedziały tylko orły, jastrzębie, kruki i zwierz polny.“[2]

Redewendungen:

biały krukweißer Rabe

Sprichwörter:

kruk krukowi oka nie wykole

Wortbildungen:

kruczeć, kruczy, krukać, krukówka

Übersetzungen

Polnischer Wikipedia-Artikel „kruk
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kruk
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kruki
Słownik Języka Polskiego – PWN: „kruk
Słownik Języka Polskiego – PWN: „kruki
Słownik Ortograficzny – PWN: „kruk

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „крук
  2. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.