Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
kufr gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
kufr, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
kufr in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
kufr wissen müssen. Die Definition des Wortes
kufr wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
kufr und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ku·fr
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: kufr (Info)
Bedeutungen:
- Behältnis mit Griff zum Transportieren und Aufbewahren von Sachen für den persönlichen Bedarf; Koffer
- Raum für Gepäck in einem Personenkraftwagen; Kofferraum
Herkunft:
- aus dem spätmhd. kuffer[1]
Verkleinerungsformen:
- kufřík, kufříček
Oberbegriffe:
- přepravník, zavazadlo
- prostor
Beispiele:
- Sbal si kufry a vypadni!
- Packe deine Koffer und scher dich hinaus!
- Vyndala z kufru dvě malá zavazadla a zamkla auto.
- Sie holte zwei kleine Gepäckstücke aus dem Kofferraum und versperrte das Auto.
Redewendungen:
- balit/sbalit kufry — die Koffer packen = verschwinden
Charakteristische Wortkombinationen:
- balit kufr — den Koffer packen
- dveře od kufru — Heckklappe
Wortfamilie:
- kufrový, kufřík, kufrovat, zakufrovat
Übersetzungen
Raum für Gepäck in einem Personenkraftwagen; Kofferraum
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „kufr“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kufr“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kufr“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kufr“
Quellen: