lägga tygel på någon

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lägga tygel på någon gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lägga tygel på någon, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lägga tygel på någon in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lägga tygel på någon wissen müssen. Die Definition des Wortes lägga tygel på någon wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlägga tygel på någon und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

lägga tygel på någon (Schwedisch)

Worttrennung:

läg·ga ty·gel på nå·gon

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Nebenform von: hålla någon i strama tyglar

Beispiele:

Ett tillfälle att … befästa hennes (kyrkans) herravälde och lägga tygel på den oroliga världsliga makten.[1]
Eine Gelegenheit, um … ihre (der Kirches) Herrschaft zu festigen und den unruhigen weltlichen Mächten Zügel anzulegen.
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag hålla någon i strama tyglar.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Svenska Akademiens Ordbok „tygel

Quellen:

  1. Anders Magnus Strinnholm: Svenska folkets historia från äldsta till närwarande tider, Band 4. Stockholm, 1852, Seite 161