Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ladro gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ladro, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ladro in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ladro wissen müssen. Die Definition des Wortes
ladro wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ladro und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- la·dro, la·dra, Plural: la·dri, la·dre
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- diebisch, diebisch handelnd oder sich verhaltend
Beispiele:
- Il suo comportamento ladro ha causato molti problemi.
- Sein diebisches Verhalten hat viele Probleme verursacht.
Übersetzungen
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ladro“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ladro“
Worttrennung:
- la·dro, Plural: la·dri
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Dieb; Person, die das Eigentum anderer ohne Erlaubnis nimmt
Oberbegriffe:
- criminale, malvivente
Unterbegriffe:
- ladro d'auto, borseggiatore, scippatore
Synonyme:
- taccheggiatore
Weibliche Wortformen:
- ladra
Beispiele:
- È un malvivente, - bisbigliava il notaio a quelli che gli erano a ridosso: - è un ladro colto sul fatto.
- Er ist ein Krimineller, - flüsterte der Notar denen zu, die ihm nahe standen: - er ist ein auf frischer Tat ertappter Dieb.
Übersetzungen
- Italienischer Wikipedia-Artikel „ladro“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ladro“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ladro“
Quellen:
- ↑ Alessandro Manzoni, "I promessi sposi".
Ähnliche Wörter (Italienisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lardo