Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
langsam gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
langsam, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
langsam in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
langsam wissen müssen. Die Definition des Wortes
langsam wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
langsam und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- lang·sam, Komparativ: lang·sa·mer, Superlativ: am lang·sams·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
langsam (Info), langsam (Info), langsam (Österreich) (Info)
Bedeutungen:
- eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
- allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend
Synonyme:
- allmählich
Gegenwörter:
- schnell
- plötzlich, schnell
Beispiele:
- Eine Schnecke bewegt sich im Vergleich zu einem Verkehrsflugzeug sehr langsam.
- Der Sänger aus unserem Dorf wird langsam berühmt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- langsam arbeiten, fahren, laufen
- quälend langsam ( Audio (Info))
- langsam werden, sich langsam entwickeln.
Wortbildungen:
- Langsamkeit, verlangsamen
Übersetzungen
eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
|
|
|
- Arabisch: بطيء (baṭīʾ) → ar
- Bosnisch: spor → bs
- Bulgarisch: бавен (baven☆) → bg
- Chinesisch: 慢 (màn) → zh
- Dänisch: langsom → da
- Dimli: hêdê → diq
- Englisch: slow → en
- Esperanto: malrapida → eo
- Estnisch: aeglane → et
- Färöisch: spakuligur → fo
- Finnisch: hidas → fi
- Französisch: lent → fr, lentement → fr
- Galicisch: lento → gl
- Georgisch: ნელი (neli) → ka
- Griechisch (Neu-): αργός (argós) → el, Adverb: αργά (argá) → el
- Grönländisch: arriippoq → kl
- Hebräisch: לאט (le'at) → he
- Ido: lenta → io
- Indonesisch: lambat → id, pelan → id, perlahan → id
- Isländisch: hægur → is
- Italienisch: lento → it m, lenta → it f
- Japanisch: 遅い (おそい, osoi) → ja, ゆっくり (yukkuri) → ja
- Klingonisch: QIt → tlh
- Koreanisch: 느린 (neurin) → ko
- Kurdisch:
- Latein: lentus → la a um
- Lettisch: lēns → lv
- Litauisch: lėnas → lt
- Luxemburgisch: lues → lb
- Mazedonisch: бавен (baven☆) → mk
- Niederdeutsch: suutje → nds, langsam → nds, drömmelig → nds, klüngelig → nds (Vest Recklinghausen)
- Niederländisch: langzaam → nl, sloom → nl, traag → nl
- Nordsamisch: hiđis → se, hillji → se, njoahci → se
- Norwegisch:
- Polnisch: powolny → pl
- Portugiesisch: lento → pt, devagar → pt
- Rätoromanisch: plaun → rm
- Rumänisch: lent → ro, încet → ro
- Russisch: медленный (medlennyj☆) → ru, нерасторопный (nerastoropnyj☆) → ru
- Schwedisch: långsam → sv, sakteliga → sv (Adverb)
- Serbisch: спор (spor☆) → sr
- Serbokroatisch: спор (spor☆) → sh
- Slowakisch: pomalý → sk
- Slowenisch: počasen → sl
- Sorbisch:
- Spanisch: lento → es, despacio → es
- Thai: ช้า (cháa) → th
- Tschechisch: pomalý → cs
- Türkisch: yavaş → tr, ağır → tr, bati → tr
- Ukrainisch: повільний (povilʹnyj☆) → uk
- Ungarisch: lassú → hu
- Vietnamesisch: chậm → vi
- Weißrussisch: правалочны (pravaločny☆) → be
|
allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „langsam“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „langsam“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „langsam“
- The Free Dictionary „langsam“
