Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ledovka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ledovka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ledovka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ledovka wissen müssen. Die Definition des Wortes
ledovka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ledovka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- le·dov·ka
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- eine Eisschicht/Gleitschicht auf dem Boden/auf der Straße, die in der Regel ein großes Verkehrs- und Unfallrisiko verursacht; Glatteis, Eisglätte, Winterglätte
- Botanik, umgangssprachlich oder volkstümlich: immerblühende Begonie; Eis-Begonie
- Gastronomie, Küche: hausgemachtes) Süßgebäck, eine Art von Bonbons mit Zuckerguss
- Zoologie: Fischart; ledovka patagonská — Schwarzer Seehecht
Herkunft:
- abgeleitet vom Substantiv led
Synonyme:
- ledovatka, náledí, námraza
Beispiele:
- Meteorologové varují před ledovkou a sněhovými jazyky.
- Die Meteorologen warnen vor Glatteis und Schneezungen.
- Na silnicích může být ledovka.
- Auf den Straßen kann Glatteis sein.
- „Ledovkám se daří i na větrných balkónech.“[1]
- Eis-Begonien gedeihen auch auf windigen Balkonen.
- „Ledovky se hodí na vánoční stůl, ale i k běžnému mlsání.“[2]
- Eiskonfekt passt gut auf den Weihnachtstisch, taugt aber auch oft zum Naschen.
- „Ledovka se živí převážně olihněmi, rybami a garnáty a sama je naopak potravou vorvaňů, rypoušů sloních a obřích kalmarů.“[3]
- Der Schwarze Seehecht ernährt sich hauptsächlich von Kalmaren, Fischen und Garnelen und ist selbst wiederum Nahrung für Pottwale, Seeelefanten und Riesenkalmare.
Übersetzungen
eine Eisschicht/Gleitschicht auf dem Boden/auf der Straße, die in der Regel ein großes Verkehrs- und Unfallrisiko verursacht
hausgemachtes Süßgebäck, eine Art von Bonbons mit Zuckerguss
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „ledovka“
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „Ledovka patagonská“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ledovka“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ledovka“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ledovka“
- Begónie stálokvětá „ledovka“. In: AtlasRostlin.cz. Abgerufen am 26. Januar 2023.
Quellen:
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lidovka