linie
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes linie gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes linie, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man linie in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort linie wissen müssen. Die Definition des Wortes linie wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlinie und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
linie (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | linie | linie |
| Genitiv | linie | linií |
| Dativ | linii | liniím |
| Akkusativ | linii | linie |
| Vokativ | linie | linie |
| Lokativ | linii | liniích |
| Instrumental | linií | liniemi |
Worttrennung:
- li·nie
Aussprache:
Bedeutungen:
- (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten; Linie, Strich
- das, was an einen Strich erinnert; Linie
- Kontur; Linie, Umriss
- geplante Vorgehensweise ohne größere Abweichungen; Linie, Kurs, Richtung
Synonyme:
Beispiele:
- Vyznačte na podlahu linii sledující šňůru.
- Markieren Sie am Fußboden die Linie, die von der Schnur vorgegeben ist.
- Po Sxe6 fxe6 měl sice nezvhledného dvojpěšce, ale možnosti aktivní hry na liniích f a d.
- Nach Lxe6 fxe6 hatte er zwar einen hübschen Doppelbauern, dafür aber die Möglichkeit eines aktiven Spiels auf den Linien f und d.
- Štíhlá linie jde samozřejmě ruku v ruce s pravidelným pohybem , nikoliv však s drastickými dietami.
- Eine schlanke Linie geht selbstverständlich Hand in Hand mit regelmäßiger Bewegung einher, nicht aber mit drastischen Diäten.
- Zastávají názor, že pouze naprosto jasná politická linie má naději na úspěch.
- Sie vertreten die Ansicht, dass nur eine rundum klare politische Linie Hoffnung auf Erfolg verspricht.
Charakteristische Wortkombinationen:
- linie obrany — Verteidigungslinie
- štíhlá linie — schlanke Linie
- politická linie — politische Richtung
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „linie“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „linie“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „linie“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „linie“