listopad
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes listopad gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes listopad, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man listopad in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort listopad wissen müssen. Die Definition des Wortes listopad wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlistopad und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
listopad (Kroatisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- li‧sto‧pad
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- zehnter Monat im Kalenderjahr; Oktober
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
zehnter Monat im Kalenderjahr; Oktober
|
Für siehe Übersetzungen zu Oktober1 m |
listopad (Polnisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- lis·to·pad, Plural: lis·to·pa·dy
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem slawischen *listopadъ „der Fall der Blätter“, das ein Kompositum aus den Substantiven *listъ (polnisch list → pl und liść → pl) „das Blatt“ und *padъ „der Fall“ ist, das wiederum von dem Verb *pasti (polnisch paść → pl) mit dem Iterativ *padati (polnisch padać → pl) „fallen“ abgeleitet ist; etymologisch verwandt mit tschechisch listopad → cs, russisch листопад (listopad☆) → ru und kroatisch listopad → hr[1][2]
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Listopad jest moim ulubionym miesiącem.
- Der November ist mein Lieblingsmonat.
Wortbildungen:
Übersetzungen
elfter Monat des Jahres: November
|
Für siehe Übersetzungen zu November1 m |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „listopad“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „listopad“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „listopad“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „listopad“
| 1 styczeń | 2 luty | 3 marzec | 4 kwiecień | 5 maj | 6 czerwiec | 7 lipiec | 8 sierpień | 9 wrzesień | 10 październik | 11 listopad | 12 grudzień |
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 289
- ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 325
listopad (Tschechisch)
Substantiv, m,
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | listopad | (listopady) |
| Genitiv | listopadu | (listopadů) |
| Dativ | listopadu | (listopadům) |
| Akkusativ | listopad | (listopady) |
| Vokativ | listopade | (listopady) |
| Lokativ | listopadu | (listopadech) |
| Instrumental | listopadem | (listopady) |
Worttrennung:
- li·s·to·pad
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- elfter Monat des Kalenderjahres; November
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem slawischen *listopadъ „der Fall der Blätter“, das ein Kompositum aus den Substantiven *listъ (tschechisch list → cs) „das Blatt“ und *padъ „der Fall“ ist, das wiederum von dem Verb *pasti (tschechisch padat → cs) mit dem Iterativ *padati „fallen“ abgeleitet ist; etymologisch verwandt mit polnisch listopad → pl, russisch листопад (listopad☆) → ru und kroatisch listopad → hr[1][2]
- Zusammensetzung aus list (Blatt) und pád (Sturz, Fall), weil im November das Laub von den Bäumen fällt.
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Listopad je mým oblíbeným měsícem.
- Der November ist mein Lieblingsmonat.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „listopad“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „listopad“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „listopad“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „listopad“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 289
- ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 325