Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
lokalita gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
lokalita, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
lokalita in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
lokalita wissen müssen. Die Definition des Wortes
lokalita wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
lokalita und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- lo·ka·li·ta
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ein bestimmter Ort, ein bestimmtes Gebiet; Lokalität, Örtlichkeit, Standort
Synonyme:
- místo, oblast
Beispiele:
- „Jak říkají kolegové v Americe, o nemovitosti rozhodují tři základní věci, a to sice: lokalita, pak lokalita a zase lokalita. Tam, kde dobrý byt očekává klient, tam, kde je lokalita zajímavá a tam, kde žijí dobří sousedé.“[1]
- Wie die Kollegen in Amerika sagen, bei Immobilien sind drei grundlegende Dinge entscheidend, und zwar: Die Lokalität, dann die Lokalität und wiederum die Lokalität. Dort, wo der Kunde eine gute Wohnung erwartet, dort, wo die Lokalität interessant ist, und dort, wo gute Nachbarn wohnen.
- „Vždy je nutné řešit konkrétní daný případ v dané lokalitě s příslušným stavebním úřadem.“[2]
- Es ist zwingend notwendig, den konkreten, gegebenen Fall am jeweiligen Standort mit der zuständigen Baubehörde zu regeln.
Wortfamilie:
- lokalizovat, lokalizace, lokátor, lokální, lokál
Übersetzungen
ein bestimmter Ort, ein bestimmtes Gebiet
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lokalita“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „lokalita“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „lokalita“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 6. Januar 2023
- ↑ Mladá fronta DNES vom 30. September 2019