Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
lom gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
lom, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
lom in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
lom wissen müssen. Die Definition des Wortes
lom wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
lom und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- lom
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ɔm
Bedeutungen:
- durch gewaltsame Trennung entstandener Riss oder entstandene Fläche; Bruch, Bruchstelle
- Ort, wo verwertbares Gestein oder Ähnliches abgebaut wird oder wurde; Kiesteich, Schotterteich, Kiesgrube, Steinbruch
- plötzliche Richtungsänderung; Brechung
Synonyme:
- zlom
- kamenolom
Beispiele:
- Na lomu je patrné, že byla vada materiálu už od výroby.
- An der Bruchstelle ist zu erkennen, dass es schon ab Herstellung einen Materialfehler gab.
- Koupání v tom lomu je kvůli vzácné žabě kuňce zakázané.
- Das Baden ist in diesem Kiesteich wegen der seltenen Unke verboten.
- Při západu slunce se hory zbarvují vlivem lomu slunečních paprsků v atmosféře.
- Bei Sonnenuntergang verfärben sich die Berge durch den Einfluss der Brechung der Sonnenstrahlen in der Atmosphäre.
Charakteristische Wortkombinationen:
- opuštěný, zatopený, vápencový, žulový lom — aufgelassene Kiesgrube, unter Wasser stehende Kiesgrube, Kalksteinbruch, Granitsteinbruch
- lom světla — Lichtbrechung, úhel lomu — Brechungswinkel
Wortbildungen:
- kamenolom, Lom, lomař, lomový, přelom, vlom, zlom
Übersetzungen
plötzliche Richtungsänderung; Brechung
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „lom“
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „lom (rozcestník)“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lom“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „lom“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „lom“