lopen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lopen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lopen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lopen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lopen wissen müssen. Die Definition des Wortes lopen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlopen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
lopen (Niederländisch)
Verb
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| 1. Person Singular | loop | liep |
| 2. Person Singular | loopt | liep |
| 3. Person Singular | loopt | liep |
| Plural | lopen | liepen |
| Konjunktiv Singular | lope | — |
| Imperativ Singular | loop!! | — |
| Partizip | lopend | gelopen |
| Eigenschaften | ||
| Morphologisch | Basisverb mit ge- | |
| Starkes Verb Klasse 7 | ||
| Syntaktisch | Ergatives Verb Inergatives Verb | |
Worttrennung:
- lo·pen, Partizip II: ge·lo·pen
Aussprache:
- IPA: , Präteritum: , Partizip II:
- Hörbeispiele:
lopen (Info), Präteritum: liep (Info), Partizip II: gelopen (Info)
Bedeutungen:
- ergativ: irgendwo zu Fuß hingehen
- inergativ: zu Fuß gehen, laufen
- inergativ: (einer Maschine) funktionieren, laufen
Herkunft:
- Von Mittelndl. lopen, Altndl. loupon ; vgl. Ahd. loufan. Von pgm. *hlaupan-. Außer Germ. zweifelhaft.
Beispiele:
- Ik ben naar huis gelopen
- Ich bin nach Hause gegangen (zu Fuß)
- Ik heb gisteren te veel gelopen
- Ich habe gestern zu viel gelaufen
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
- Van Dale Onlinewoordenboek: „lopen“
- PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „lopen“
- uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „lopen“
Quellen: