lov
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lov gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lov, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lov in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lov wissen müssen. Die Definition des Wortes lov wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlov und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
lov (Schwedisch)
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) lov | loven | lovar | lovarna |
| Genitiv | lovs | lovens | lovars | lovarnas |
Worttrennung:
- lov, Plural: lo·var
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
lov (Info)
Bedeutungen:
- Schifffahrt: Drehung nach Luv
Beispiele:
- Du svänger upp mot vinden i en lov.
- Sie wenden gegen den Wind mit einer Drehung nach Luv.
Redewendungen:
- slå en lov kring, slå sina lovar kring någon, slå sina lovar kring något, ta loven av någon, vinna loven
Übersetzungen
Schifffahrt: Drehung nach Luv
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »lov«, Seite 530
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lov“
Substantiv, n
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (ett) lov | lovet | lov | loven |
| Genitiv | lovs | lovets | lovs | lovens |
Worttrennung:
- lov, Plural: lov
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: lov (Info)
Bedeutungen:
- unterrichtsfreie Zeit an Schulen und Universitäten
- Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel
- unveränderlich und ohne Artikel: Genehmigung, Einverständnis
Sinnverwandte Wörter:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Så skönt att äntligen gå på lov!
- So schön, endlich in die Ferien zu gehen!
- Jag vill sjunga ditt lov.
- Ich will dein Lob singen.
- Du måste fråga markägaren om lov.
- Sie müssen den Grundeigentümer um Erlaubnis bitten.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- vad får det lov att vara?
Wortbildungen:
Übersetzungen
unterrichtsfreie Zeit an Schulen und Universitäten
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »lov«, Seite 530
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „lov“
- Lexin „lov“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lov“
lov (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | lov | lovy |
| Genitiv | lovu | lovů |
| Dativ | lovu | lovům |
| Akkusativ | lov | lovy |
| Vokativ | love | lovy |
| Lokativ | lovu | lovech |
| Instrumental | lovem | lovy |
Worttrennung:
- lov
Aussprache:
Bedeutungen:
- Verfolgen von Tieren zu Lande, um sie zu erlegen; Jagd
- Verfolgen von Fischen, um Nahrung zu beschaffen; Fang
Synonyme:
Beispiele:
- Vyšel jsem si na lov se svým přítelem.
- Ich ging mit meinem Freund auf die Jagd.
- Komerční lov velryb vyhubil celé populace vorvaňů.
- Der kommerzielle Walfang hat ganze Populationen von Pottwalen ausgerottet.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lov“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „lov“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „lov“
Worttrennung:
- lov
Aussprache:
Grammatische Merkmale: