lucerna
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lucerna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lucerna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lucerna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lucerna wissen müssen. Die Definition des Wortes lucerna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlucerna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
lucerna (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | lucerna | lucernae |
| Genitiv | lucernae | lucernārum |
| Dativ | lucernae | lucernīs |
| Akkusativ | lucernam | lucernās |
| Vokativ | lucerna | lucernae |
| Ablativ | lucernā | lucernīs |
Worttrennung:
- lu·cer·na, Plural: lu·cer·nae
Bedeutungen:
- die Leuchte, die Lampe, die Öllampe
- übertragen: die Nachtarbeit, die Lukubration
- mittellateinisch: das Licht
- mittellateinisch, übertragen: das Dachfenster, die Lukarne
Herkunft:
Synonyme:
Beispiele:
- „quodsi summum gradum non attigero, tamen secundum praeteribo, quod non solum ad Aristophanis lucernam, sed etiam ad Cleanthis lucubravi.“ (Var. LL 5, 9)[2]
Übersetzungen
übertragen: die Nachtarbeit, die Lukubration
|
mittellateinisch: das Licht
|
mittellateinisch, übertragen: das Dachfenster, die Lukarne
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „lucerna“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „lucerna“ (Zeno.org)
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 300, Eintrag „lucerna“
- Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 16. Auflage. Teil 1: Lateinisch–Deutsch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1967, Seite 445, Eintrag „lucerna“
- Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 226, Eintrag „lucerna“
- Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 811, Eintrag „lucerna“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „lucerna“ (Zeno.org)
- ↑ Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 6.