manus
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes manus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes manus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man manus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort manus wissen müssen. Die Definition des Wortes manus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmanus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
manus (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | manus | manūs |
| Genitiv | manūs | manuum |
| Dativ | manuī | manibus |
| Akkusativ | manum | manūs |
| Vokativ | manus | manūs |
| Ablativ | manū | manibus |
Worttrennung:
- ma·nus, Plural: ma·nūs
Aussprache:
Bedeutungen:
- Anatomie: Hand
Herkunft:
- seit dem Zwölftafelgesetz und literarisch seit Livius Andronicus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *man-u-, das sich wiederum auf das indogermanische *mon-u zurückführen lässt; somit etymologisch verwandt mit oskisch manim → osc, umbrisch manuve → xum und südpikenisch manus → spx sowie urverwandt mit altirisch muin → sga, althochdeutsch munt → goh und altnordisch mund → non
Beispiele:
- „inque manum suremit hastam“ (Liv. Andr. poet. 5)
- „Puerarum manibus confectum pulcerrime“ (Liv. Andr. trag. 40)
- „manus manum lavat“ (Sprichwort: Eine Hand wäscht die (andere) Hand)
Wortbildungen:
- Adjektive: manifestus, manualis, manuarius, manuatus, manufestus
- Substantive: malluviae, manceps, manicae, manicula, mantelum, manua, manuballista (spätlateinisch), manubiae, manubrium, manuciolus, manuleus, manuopera (mittellateinisch), manutergium, manutigium
- Verben: mandare, manuari, manumittere
- Adverbien: comminus, eminus
Erbwörter:
- französisch: main, italienisch: mano, katalanisch: mà, portugiesisch: mão, rumänisch: mână, sardisch: manu, spanisch: mano
Übersetzungen
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „manus“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. manus“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), Seite 363–364.
- ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, Seite 386.
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 22.
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 6.
- ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Manus manum lavat“
manus (Südpikenisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | — | —
|
| Genitiv | — | —
|
| Dativ | — | —
|
| Akkusativ | — | —
|
| Vokativ | — | —
|
| Ablativ | — | manus
|
| Lokativ | — | —
|
Anmerkung zur Schrift:
- Alle südpikenischen Inschriften sind im südpikenischen Alphabet überliefert. In den Einträgen wird die lateinische Umschrift verwendet.
Anmerkung zur Flexion:
- Da das Südpikenische nur fragmentarisch überliefert ist, werden nur die jeweils überlieferten Formen aufgeführt. Bei der überlieferten Form handelt es sich um den Ablativ Plural.
Bedeutungen:
- Anatomie: Hand
Beispiele:
- „matereíh⁝ patereíh⁝ qolofítúr⁝ qupíríh⁝ arítih⁝ ímih⁝ puíh púpúnum⁝ estufk⁝ apaiús⁝ adstaíúh⁝ súaís⁝ manus⁝ meitimúm“ (Sp AP 2, Inschrift auf einem Cippus aus Castignano)
Übersetzungen
- Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, „manim“ Seite 450–451.
Quellen:
- ↑ Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, „manim“ Seite 450.
- ↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 67.