mit Verlaub

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes mit Verlaub gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes mit Verlaub, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man mit Verlaub in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort mit Verlaub wissen müssen. Die Definition des Wortes mit Verlaub wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmit Verlaub und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Worttrennung:

mit Ver·laub

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mit Verlaub (Info)

Bedeutungen:

gehoben, eine möglicherweise Ärger erregende Aussage einleitend: wenn es gestattet, erlaubt ist

Beispiele:

Du hast dich wirklich angestrengt. Trotzdem, mit Verlaub, ist das Ergebnis nicht besonders.
„Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.“[1]
„» die EU zahlt 700 Millionen Euro "Soforthilfe" – aber nicht etwa, um zu helfen. Sondern um uns Menschen in Not vom Hals zu halten. Mit Verlaub: Ich könnte kotzen!«“[2]

Übersetzungen

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verlaub
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verlaub
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerlaub
The Free Dictionary „Verlaub

Quellen:

  1. Joschka Fischer am 18. Oktober 1984 im Bundestag: Wikipedia-Artikel „Liste geflügelter Worte/M#Mit_Verlaub,_Herr_Präsident,_Sie_sind_ein_Arschloch.
  2. Pastorin Annette Behnken: Menschlichkeit an der Grenze. In: Bayerischer Rundfunk. 7. März 2020 (Sendereihe: Das Wort zum Sonntag, Text und Video, Dauer 04:15 mm:ss, URL, abgerufen am 13. März 2020).