Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
mit allen Schikanen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
mit allen Schikanen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
mit allen Schikanen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
mit allen Schikanen wissen müssen. Die Definition des Wortes
mit allen Schikanen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
mit allen Schikanen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- mit al·len Schi·ka·nen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: mit allen Schikanen (Info)
Bedeutungen:
- mit allem, was man sich nur vorstellen/wünschen kann; mit weitaus mehr, als dem Notwendigen; mit allem erdenklichen, neuen und raffinierten Zubehör
Herkunft:
- „SCHIKANE, f., franz. chicane (…), erst in neuerer zeit aufgenommen; zunächst wol von verdrehungen, spitzfindigen nachstellungen, kleinlichen bedrängungen, schädigungen im rechtsverkehr (…) in neuerer sprache gemildert, im sinne von verschmitzte aushilfe, listiges mittel: mit allen schikanen eingerichtet, mit allem zweckdienlichen, was nur ersonnen werden kann.“[1]
Die Herkunftsangaben dieses Eintrags sind unzureichend. — Kommentar: das ist nicht die Herkunft der Redewendung
|
Synonyme:
- mit allem Drum und Dran, mit allem Zipp und Zapp
Sinnverwandte Wörter:
- da bleiben keine Wünsche offen, mit allen Extras, mit allem Raffinement, mit allem, was das Herz begehrt, vom Feinsten
Beispiele:
- „Die Küche ist ein schmaler Raum, nur mit einem Tisch für höchstens eine Person, sonst aber mit allen Schikanen: Zwei Backöfen übereinander, Tiefkühlschrank, Kühlschrank, Geschirrspüler, Induktionsherd, Einbauschränke voll Geschirr.“[2]
- „So gab es zwei nennenswerte Gründe, ein Freudenfest mit allen Schikanen zu veranstalten.“[3]
Übersetzungen
- Redensarten-Index „mit allen Schikanen“
- Duden online „Schikane“
- Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7 , Stichwort "Schikane"
- Hans Schemann: Deutsche Idiomatik. Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext, Berlin/Boston ²2011, S. 707
Quellen: