Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
mit allen Wassern gewaschen sein gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
mit allen Wassern gewaschen sein, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
mit allen Wassern gewaschen sein in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
mit allen Wassern gewaschen sein wissen müssen. Die Definition des Wortes
mit allen Wassern gewaschen sein wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
mit allen Wassern gewaschen sein und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- mit al·len Was·sern ge·wa·schen sein
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: mit allen Wassern gewaschen sein (Info)
Bedeutungen:
- alle Tricks kennen; durchtrieben, raffiniert sein
Herkunft:
- Seefahrt, mit den Wassern aller Weltmeere gewaschen, gleichbedeutend mit „viel herumgekommen, kennt alle Tricks“
Synonyme:
- mit allen Hunden gehetzt sein
Beispiele:
- Wenn du mit Frank handelst, sei vorsichtig, der ist mit allen Wassern gewaschen.
- „Der Daker erwies sich als mit allen Wassern gewaschener Taktiker, ein Ehrgeizling, der nichts Geringeres anstrebte als die Errichtung eines Großreiches.“[1]
Übersetzungen
alle Tricks kennen; durchtrieben, raffiniert sein
- Wikipedia-Artikel „Liste_deutscher_Redewendungen#W“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasser“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mit+allen+Wassern+gewaschen“
Quellen:
- ↑ Saskia Kerschbaum: Der letzte dakische König. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 18.