Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
mitnehmen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
mitnehmen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
mitnehmen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
mitnehmen wissen müssen. Die Definition des Wortes
mitnehmen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
mitnehmen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- mit·neh·men, Präteritum: nahm mit, Partizip II: mit·ge·nom·men
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: mitnehmen (Info), mitnehmen (Info), mitnehmen (Österreich) (Info)
Bedeutungen:
- Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen
- übertragen: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)
- jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
Herkunft:
- Ableitung eines Partikelverbs zu nehmen mit der Partikel mit
Sinnverwandte Wörter:
- hinbringen
- behalten
- bedrücken, belasten, schlauchen
Gegenwörter:
- fortnehmen, mitgeben, wegnehmen
- kaufen
- beruhigen
Beispiele:
- Kannst du meinen Bruder zum Bahnhof mitnehmen?
- Wenn du nach oben gehst, könntest du eigentlich schon mal die Wäsche mitnehmen.
- Alle Sachen auf dem linken Tisch kann jeder einfach mitnehmen.
- Die Ereignisse der letzten Woche haben sie arg mitgenommen.
- „Bei Pegida wurden unsere Teams angegangen, zum Teil auch sexistisch oder rassistisch beleidigt. Es kann einen ganz schön mitnehmen, so eine Befragung durchzuführen.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit nach Hause nehmen
- umsonst mitnehmen
Wortbildungen:
- Mitnahme
Übersetzungen
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen
übertragen: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)
jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitnehmen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mitnehmen“
Quellen:
- ↑ Theodor Schaarschmidt: Klimastreiks: »Protest wird erlernt«. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 6. Juni 2019, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 15. Juni 2019) .