mulier

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes mulier gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes mulier, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man mulier in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort mulier wissen müssen. Die Definition des Wortes mulier wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmulier und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

mulier (Latein)

Kasus Singular Plural
Nominativ mulier mulierēs
Genitiv mulieris mulierum
Dativ mulierī mulieribus
Akkusativ mulierem mulierēs
Vokativ mulier mulierēs
Ablativ muliere mulieribus

Worttrennung:

mu·lier, Genitiv: mu·lier·is

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Frau
Ehefrau

Herkunft:

aus dem lateinischen Wort mollior → la, Komparativ zu mollis → lazart, weich“, zu *muli̯ési, idg. *ml̥-i̯ésī „die zartere“, aus mel- (auch smel-) „zermalmen, mahlen“, daraus „zerrieben“ (danach auch fein, zart, weich).[1]

Synonyme:

femina
marita

Gegenwörter:

vir
maritus

Beispiele:

Mulier, quisquis es, te volumus.“ (Andr. trag. 36)[2]
Mulier mea nescit coquinare.
Meine Ehefrau kann nicht kochen.

Erbwörter:

italienisch: moglie, katalanisch: muller, portugiesisch: mulher, spanisch: mujer

Übersetzungen

Lateinischer Wikipedia-Artikel „mulier
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „mulier“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1035-1036.

Quellen:

  1. Julius Pokorny: Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, S.716 auf openlibrary
  2. Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 6.