mysl

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes mysl gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes mysl, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man mysl in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort mysl wissen müssen. Die Definition des Wortes mysl wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmysl und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Singular Plural
Nominativ mysl mysli
Genitiv mysli myslí
Dativ mysli myslím
Akkusativ mysl mysli
Vokativ mysli mysli
Lokativ mysli myslích
Instrumental myslí myslemi

Worttrennung:

my·sl

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mysl (Info)

Bedeutungen:

grundlegendes Denken; Sinn, Geist, Verstand
innere Regung der Gefühle des Menschen; Sinn, Gemüt
Meinung, Anschauung, Überzeugung; Meinung

Synonyme:

duše, intelekt, vědomí
myšlení
mínění, přesvědčení

Beispiele:

Měl přitom na mysli hlavně neuspokojivou úroveň rentability.
Er hatte dabei vor allem die unzufriedenstellende Höhe der Rentabilität im Sinn.
Uchovej si jasnou mysl.
Bewahre dir dein heiteres Gemüt.
Dcera včera zdůraznila, že otec se cítí dobře a je dobré mysli.
Die Tochter betonte gestern, dass der Vater sich gut fühle und guten Mutes sei.
V podstatě jsme jedné mysli.
Im Grunde sind wir einer Meinung.

Sprichwörter:

veselá mysl půl zdraví. — Frohsinn ist die halbe Gesundheit.

Charakteristische Wortkombinationen:

veselá myslFrohsinn

Wortbildungen:

smysl, úmysl

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „mysl
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mysl
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „mysl
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „mysl