Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
nájem gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
nájem, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
nájem in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
nájem wissen müssen. Die Definition des Wortes
nájem wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
nájem und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ná·jem, Plural: ná·jmy
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- zeitlich begrenzte oder zeitlich definierte Nutzung von Flächen oder Sachen gegen Entgelt; Miete
- Höhe des Entgelts für : Miete
Synonyme:
- pronájem
- nájemné, činže
Sinnverwandte Wörter:
- pacht
- pachtovné
Unterbegriffe:
- podnájem
Beispiele:
- Pronájem předmětu nájmu se uzavírá na dobu určitou a to do 31.12.
- Die Vermietung des Mietgegenstandes wird auf bestimmte Zeit abgeschlossen und zwar bis zum 31.12.
- Rodina nemusí platit nájem za plesnivý byt.
- Die Familie muss keine Miete für die schimmelige Wohnung zahlen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- nájem platí — die Miete gilt, nájem bytu — Wohnungsmiete, nájem nebytových prostor — Miete von Geschäftsräumen
- doba, předmět nájmu — Mietdauer, Mietgegenstand
- nájem platit/zaplatit — Miete zahlen
Wortbildungen:
- nájemce, nájemné, nájemní, podnájem, pronájem
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nájem“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nájem“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nájem“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zájem