námitka

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes námitka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes námitka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man námitka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort námitka wissen müssen. Die Definition des Wortes námitka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnámitka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

námitka (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ námitka námitky
Genitiv námitky námitek
Dativ námitce námitkám
Akkusativ námitku námitky
Vokativ námitko námitky
Lokativ námitce námitkách
Instrumental námitkou námitkami

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Argument, das verwendet wird, wenn eine Behauptung angezweifelt wird; Einwand, Widerspruch
Recht: Rechtsmittel, das eine Missbilligung von etwas darstellt; Einspruch, Einwand, Einsprache

Synonyme:

výhrada, protest, nesouhlas

Beispiele:

Ve smyslu ust. § 129 odst. 2 stavebního zákona na uplatňování námitek účastníků řízení o dodatečném povolení stavby se použijí ustanovení o uplatňování námitek v územním a stavebním řízení.
Im Sinne der Best. § 129 Abs. 2 Baugesetz zur Vorbringung von Einwänden der Beteiligen am Verfahren für die nachträgliche Baugenehmigung werden die Bestimmungen über die Vorbringung von Einwänden im Raumordnungsverfahren und der Bauverhandlung angewendet.

Charakteristische Wortkombinationen:

podat námitkuEinspruch erheben, zamítnout námitkuEinspruch zurückweisen

Wortfamilie:

namítnout, namítat, námět

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „námitka
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „námitka
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „námitka
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „námitka