Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
náplň gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
náplň, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
náplň in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
náplň wissen müssen. Die Definition des Wortes
náplň wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
náplň und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Stoff, Gegenstand, mit dem ein Behältnis oder ein Raum gefüllt ist; Füllung, Fülle, Kugelschreiber: Mine
- übertragen: (kompletter) geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas; Inhalt, Gehalt, Erfüllung, Umfang, Aufgabe
Beispiele:
- Zákazníkovi se při prvním nákupu prodá šampon či čisticí prostředek v pevném plastovém obalu a při dalších nákupech mu jsou nabízeny levnější náhradní náplně v sáčku.
- Dem Kunden wird beim ersten Kauf Shampoo oder Waschmittel in einem festen Kunststoffbehälter verkauft, und bei späteren Einkäufen werden ihm billigere Nachfüllpackungen im Beutel angeboten.
- Můžete stručně charakterizovat náplň vaší práce, tak, aby to pochopil i člověk bez ekonomického nebo technického vzdělání?
- Können Sie Ihr Arbeitsgebiet knapp so beschreiben, dass es auch ein Mensch ohne wirtschaftliche oder technische Ausbildung versteht?
Charakteristische Wortkombinationen:
- pracovní náplň — Tätigkeitsgebiet, Arbeitsumfang, Aufgabenbeschreibung, Arbeitsanforderung
Wortfamilie:
- naplnit, plnění, plněný, plnit
Übersetzungen
Stoff, Gegenstand, mit dem etwas gefüllt ist
geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „náplň“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „náplň“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „náplň“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „náplň“