Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
neštěstí gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
neštěstí, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
neštěstí in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
neštěstí wissen müssen. Die Definition des Wortes
neštěstí wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
neštěstí und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ne·ště·s·tí
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Ereignis mit einem unheilvollen, oft tragischen Ende; Unglück, Unfall
Synonyme:
- nehoda, pohroma, katastrofa
Gegenwörter:
- štěstí
Beispiele:
- „Pozvali si mě tehdy do televizního zpravodajství, abych to neštěstí komentoval.“[1]
- Ich wurde damals in die TV-Berichterstattung eingeladen, um das Unglück zu kommentieren.
Redewendungen:
- štěstí ve hře, neštěstí v lásce — Glück im Spiel, Pech in der Liebe
Sprichwörter:
- neštěstí nechodí samo — ein Unglück kommt selten allein
Wortfamilie:
- nešťastný, nešťastník, štěstí
Übersetzungen
Ereignis mit einem unheilvollen, oft tragischen Ende; Unglück, Unfall
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „neštěstí“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „neštěstí“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „neštěstí“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 15. Oktober 2019
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: naštěstí