nettle
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes nettle gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes nettle, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man nettle in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort nettle wissen müssen. Die Definition des Wortes nettle wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnettle und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
nettle (Englisch)
Substantiv
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the nettle
|
the nettles
|
 |
Worttrennung:
- net·tle, Plural: net·tles
Aussprache:
Bedeutungen:
- Botanik: Pflanze aus der Gattung Urtica mit Härchen, die bei Berührung die Haut reizen: Brennnessel, Nessel
- Botanik: Pflanze mit ähnlichen Eigenschaften wie die der Gattung Urtica: Nessel
Herkunft:
- von mittelenglisch netle → enm, von altenglisch netele → ang, von urgermanisch *natilon → gem, der Verkleinerungsform von *nato- → gem, möglicherweise von der indoeuropäischen Wurzel *ned- → ine ‚binden, verbinden‘ (aus Nesseln können Fasern für Kleidung gewonnen werden)
Synonyme:
Beispiele:
- The meadow was full of nettles.
- Die Wiese war voller Nesseln.
Redewendungen:
- grasp the nettle – etwas Unangenehmes resolut angehen
Übersetzungen
Pflanze der Gattung Urtica
|
- Englischer Wikipedia-Artikel „nettle“
- Cambridge Dictionaries: „nettle“ (britisch), „nettle“ (US-amerikanisch)
- Longman Dictionary of Contemporary English: „nettle“
- Merriam-Webster Online Dictionary „nettle“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „nettle“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nettle“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nettle“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nettle“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nettle“
Quellen:
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | nettle |
| he, she, it | nettles | |
| simple past | nettled | |
| present participle | nettling | |
| past participle | nettled |
Worttrennung:
- net·tle, Partizip Perfekt: net·tled, Partizip Präsens: net·tling
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: heftigen, aber kurzen Ärger verursachen: jemanden reizen, ärgern
- transitiv: jemanden stechen oder schlagen mit oder wie mit einer Brennnessel: verbrennen, nesseln
Herkunft:
Synonyme:
Beispiele:
- His remarks nettled her.
- Seine Bemerkungen ärgerten sie.
Charakteristische Wortkombinationen:
- to be nettled by somebody – von jemandem geärgert werden
- to be nettled by something – sich über etwas ärgern
Übersetzungen
stechen oder schlagen mit oder wie mit einer Brennnessel
- Cambridge Dictionaries: „nettle“ (britisch), „nettle“ (US-amerikanisch)
- Longman Dictionary of Contemporary English: „nettle“
- Merriam-Webster Online Dictionary „nettle“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „nettle“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nettle“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nettle“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nettle“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nettle“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Englisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kettle