nichts anbrennen lassen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes nichts anbrennen lassen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes nichts anbrennen lassen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man nichts anbrennen lassen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort nichts anbrennen lassen wissen müssen. Die Definition des Wortes nichts anbrennen lassen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnichts anbrennen lassen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

nichts anbrennen lassen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

nichts an·bren·nen las·sen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nichts anbrennen lassen (Info)

Bedeutungen:

umgangssprachlich: keine Chance auf ein sexuelles Abenteuer ungenutzt lassen
umgangssprachlich: nichts auslassen, alles mitmachen
Sport: alle Torschüsse abwehren

Herkunft:

Die Redensart überträgt den Rührvorgang während des Kochens, der ein Anbrennen der Speisen verhindert, auf das Sexualleben.[1]

Synonyme:

kein Kostverächter sein

Beispiele:

Michael hat schon wieder eine Neue. Der lässt wirklich nichts anbrennen.
Kurt und seine Freunde waren in den Kneipen der Stadt unterwegs und wollten nichts anbrennen lassen.
Janna ist eine gute Torfrau. Letzten Sonnabend beim Spiel hat sie nichts anbrennen lassen.

Übersetzungen

  umgangssprachlich: keine Chance auf ein sexuelles Abenteuer ungenutzt lassen
  umgangssprachlich: nichts auslassen, alles mitmachen
  Sport: alle Torschüsse abwehren
Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760, „nichts anbrennen lassen“, Seite 26
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, „nichts anbrennen lassen“, Seite 44

Quellen:

  1. ↑ Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760, „nichts anbrennen lassen“, Seite 26
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia