noc
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes noc gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes noc, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man noc in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort noc wissen müssen. Die Definition des Wortes noc wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnoc und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
noc (Polnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | noc | noce |
| Genitiv | nocy | nocy |
| Dativ | nocy | nocom |
| Akkusativ | noc | noce |
| Instrumental | nocą | nocami |
| Lokativ | nocy | nocach |
| Vokativ | nocy | noce |
Worttrennung:
- noc, Plural: no·ce
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
noc (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Teil des Tages, an dem die Sonne untergangen ist und es dunkel ist; Nacht
Gegenwörter:
Verkleinerungsformen:
Beispiele:
- Wczoraj była mroźna noc.
- Gestern gab es eine frostige Nacht.
Redewendungen:
Sprichwörter:
- dzień do pracy, noc do spania
- w nocy wszystkie koty są szare, w nocy wszystkie koty szare, w nocy wszystkie koty są bure, w nocy wszystkie koty bure
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „noc“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „noc“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „noc“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „noc“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „noc“
noc (Slowakisch)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | noc | noci |
| Genitiv | noci | nocí |
| Dativ | noci | nociam |
| Akkusativ | noc | noci |
| Lokativ | noci | nociach |
| Instrumental | nocou | nocami |
Worttrennung:
- noc
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang; Nacht
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Verkleinerungsformen:
Beispiele:
- Od kedy začne moje dieťa spávať celú noc?
- Ab wann beginnt mein Kind die ganze Nacht zu schlafen?
Redewendungen:
- Dobrú noc! — Gute Nacht! čierny ako noc — schwarz wie die Nacht
Charakteristische Wortkombinationen:
- hluboká/temná noc, Veľká noc — Osternacht
Wortbildungen:
Übersetzungen
noc (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | noc | noci |
| Genitiv | noci | nocí |
| Dativ | noci | nocím |
| Akkusativ | noc | noci |
| Vokativ | noci | noci |
| Lokativ | noci | nocích |
| Instrumental | nocí | nocemi |
Worttrennung:
- noc
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang eines Tages (ohne Tageslicht): Nacht
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Většina lidí v noci spí.
- Ein Großteil der Menschen schläft in der Nacht.
Redewendungen:
- Dobrou noc! — Gute Nacht!
Sprichwörter:
- V noci je každá kráva černá. — nachts sind alle Katzen grau. (wörtlich: Nachts ist jede Kuh schwarz.)
Charakteristische Wortkombinationen:
- bezesná, hluboká, temná noc (eine schlaflose, tiefe, dunkle Nacht); Svatá noc (Heilige Nacht)
- v noci (nachts, in der Nacht)
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „noc“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „noc“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „noc“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „noc“
- centrum - slovník: „noc“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „noc“