Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
novela gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
novela, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
novela in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
novela wissen müssen. Die Definition des Wortes
novela wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
novela und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- no·ve·la
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Literatur: kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt; Novelle
- Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt; Novelle
Beispiele:
- „Ještě největší část literatury odebírají uzenáři, ale ti ovšem ke praktickým obalům: české časopisy a básně i novely většího formátu tvoří svrchní obal uzeného masa, bůčků, plecíček, krkoviček, pečínek, jaternic, cerbulátů atd.“
- Den weitaus größten Teil der Literatur nehmen die Fleischer ab, allerdings für praktische Verpackungen: tschechische Zeitschriften und Poesie sowie auch Novellen größeren Formats werden zu Außenverpackungen für Selchfleisch, Bauchfleisch, Schulterstücke, Nackenfleisch, Bratenfleisch, Leberwurst, Zervelatwurst usw.
- Dnem 1.10. vstoupila zveřejněním ve sbírce zákonů dne 30.9. v platnost novela zákona o DPH.
- Am 1.10. trat durch Veröffentlichung in der Gesetzessammlung vom 30.9. die Gesetzesnovelle über die MwSt. in Kraft.
Charakteristische Wortkombinationen:
- novela zákona — Gesetzesnovelle
Wortfamilie:
- novelizace, novelizovaný
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „novela“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „novela“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „novela“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „novela“
Quellen: