nyhet

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes nyhet gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes nyhet, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man nyhet in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort nyhet wissen müssen. Die Definition des Wortes nyhet wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnyhet und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

nyhet (Norwegisch)

Substantiv, m, f

Bokmål Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ nyhet nyheta
nyheten 		nyheter nyhetene
Genitiv nyhets nyhetas nyheters nyhetenes

Worttrennung:

ny·het, Plural: ny·he·ter

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Nachricht
Neuheit
Neuigkeit

Beispiele:

Übersetzungen

  Nachricht
  Neuheit
  Neuigkeit
Norwegischer Wikipedia-Artikel „nyhet“
Heinzelnisse: „nyhet“
PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „nyhet“
dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „nyhet“

nyhet (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) nyhet nyheten nyheter nyheterna
Genitiv nyhets nyhetens nyheters nyheternas

Worttrennung:

ny·het, Plural: ny·he·ter

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nyhet (Info)

Bedeutungen:

etwas, das es noch nicht gegeben hat; Neuheit, Neuerscheinung
meist im Plural: Nachricht, auch speziell: Nachrichtensendung in Funk und Fernsehen

Herkunft:

vom Adjektiv ny → sv (neu)

Sinnverwandte Wörter:

nytt
berättelse, budskap, information

Unterbegriffe:

världsnyhet
kvällsnyheter

Beispiele:

Säsongens nyhet är en bärbar tv.
Die Neuheit der Saison ist ein tragbarer Fernseher.
Vad han sa igår var inte någon nyhet.
Was er gestern sagte, war keine Neuigkeit.
Jag är ledsen det är ju dåliga nyheter.
Das tut mir leid, das sind ja schlechte Nachrichten.
Vi tittade på nyheterna.
Wir schauten die Nachrichten an.
På nyheterna sa de att det brann på skolan.
In den Nachrichten haben sie gesagt, dass es in der Schule gebrannt hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

nyhetens behag - der Reiz des Neuen
goda, dåliga nyheter, på nyheterna

Wortbildungen:

nyhetisering, nyhetsbyrå, nyhetssändning, nyhetstorka

Übersetzungen

  etwas, das es noch nicht gegeben hat; Neuheit, Neuerscheinung
  meist im Plural: Nachricht, auch speziell: Nachrichtensendung in Funk und Fernsehen
Schwedischer Wikipedia-Artikel „nyhet“
Svenska Akademiens Ordbok „nyhet“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »nyhet«
Lexin „nyhet“
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nyhet“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia