Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
oběť gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
oběť, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
oběť in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
oběť wissen müssen. Die Definition des Wortes
oběť wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
oběť und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- oběť
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Person, die unfreiwillig in eine ungünstige Situation gelangt oder stirbt; Opfer
- Religion: rituelles Geschenk an Gott oder an ein höheres Wesen; Opfer, Opfergabe
- freiwilliger Verzicht auf etwas zu Gunsten eines höheren Ziels; Opfer
- Schach: Situation, bei dem nach der freiwilligen Hergabe einer Figur eine Kompensation erwartet wird; Opfer
Synonyme:
- zraněný, zasažený
- dar
Beispiele:
- Dopravní nehoda si vyžádala dvě oběti.
- Der Verkehrsunfall forderte zwei Opfer.
- Marie uctívala Boha a přinášela mu oběti.
- Maria ehrte Gott und brachte ihm Opfergaben.
- Přestat kouřit kvůli zdraví svých dětí pro ni představovalo velkou oběť.
- Wegen der Gesundheit ihrer Kinder mit dem Rauchen aufzuhören, war für sie ein großes Opfer.
- Pokud je oběť provedena v zahájení, nazýváme ho gambit.
- Erfolgt in der Eröffnung ein Opfer, wird sie Gambit genannt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- padnout někomu za oběť — jemandem zum Opfer fallen
- krvavá oběť — Blutopfer
Wortbildungen:
- obětní
Übersetzungen
Person, die unfreiwillig in eine ungünstige Situation gelangt oder stirbt; Opfer
Religion: rituelles Geschenk an Gott oder an ein höheres Wesen; Opfer, Opfergabe
freiwilliger Verzicht auf etwas zu Gunsten eines höheren Ziels; Opfer
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „Oběť (rozcestník)“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „oběť“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „oběť“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „oběť“
- seznam - slovník: „oběť“
- centrum - slovník: „oběť“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „oběť“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: oběd, objet