obfity

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes obfity gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes obfity, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man obfity in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort obfity wissen müssen. Die Definition des Wortes obfity wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonobfity und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

obfity (Polnisch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
obfity obfitszy najobfitszy
Alle weiteren Formen: Flexion:obfity

Worttrennung:

ob·fi·ty, Komparativ: ob·fit·szy, Superlativ: naj·ob·fit·szy

Aussprache:

IPA: , Komparativ: , Superlativ:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild obfity (Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

in großer Anzahl, Menge oder Intensität vorkommend; reichlich, reich, ergiebig, opulent, üppig, stark

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugte lautliche Vereinfachung der älteren Form opłwity, die wahrscheinlich auf das urslawische *o(b)plъvati ‚umschwimmen; im Überfluss vorhanden sein‘ abstammt, das seinerseits eine Ableitung zu dem Verb *plъvati (polnisch pływać → pl) ‚schwimmen‘ ist[1]

Sinnverwandte Wörter:

bogaty, bujny, dużny, hojny, liczny, suty

Gegenwörter:

nieobfity

Beispiele:

„Widać że okolica obfita we zboże, / I widać z liczby kopic, co wzdłuż i wszerz smugów / Świecą gęsto jak gwiazdy; widać z liczby pługów / Orzących wcześnie łany ogromne ugoru / Czarnoziemne, zapewne należne do dworu, / Uprawne dobrze nakształt ogrodowych grządek: / Że w tym domu dostatek mieszka i porządek.“[2]
„lasy gięły się i łamały pod obfitą okiścią,“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

obfite deszcze, obfite jedzenie
obfity w coś

Wortbildungen:

obficie, obfitość, obfitować

Übersetzungen

  ?
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „obfity“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „obfity“
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „obfity“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „obfity“
Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 466.
Słownik Ortograficzny – PWN: „obfity“

Quellen:

  1. ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 371.
  2. ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 9.
  3. ↑ Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. 2. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource), Seite 11.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia