ora
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ora gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ora, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ora in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ora wissen müssen. Die Definition des Wortes ora wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonora und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ora (Italienisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’ora
|
le ore
|
Anmerkung zur Uhrzeit:
- Bei der Uhrzeit werden bis zur jeweiligen halben Stunde die Stunden und die Minuten genannt (zum Beispiel sono le sei e cinque) und ab der halben Stunde vor der vollen Stunde die Minuten abgezogen (zum Beispiel sono le sei meno cinque).
Worttrennung:
- o·ra, Plural: o·re
Aussprache:
Bedeutungen:
- die Stunde
- die Zeit
- der Moment, der Augenblick
- Plural: die Uhrzeit
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Che ora è? — Sono le otto e un quarto.
- Wie spät ist es? — Es ist 8:15 Uhr.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Stunde? Für siehe Übersetzungen zu Zeit? Für siehe Übersetzungen zu Moment?, zu Augenblick? Für siehe Übersetzungen zu Uhrzeit? |
- Italienischer Wikipedia-Artikel „ora“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ora“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ora“
ora (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | ōra | ōrae |
| Genitiv | ōrae | ōrārum |
| Dativ | ōrae | ōrīs |
| Akkusativ | ōram | ōrās |
| Vokativ | ōra | ōrae |
| Ablativ | ōrā | ōrīs |
Worttrennung:
- o·ra
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Saum, Rand, Grenze
- Küste, Küstenland, Küstengegend
- ferne Gegend, Himmelsgegend
- technisch: Tau, Schiffsseil
Beispiele:
Übersetzungen
Saum, Rand, Grenze
Küste, Küstenland, Küstengegend
ferne Gegend, Himmelsgegend
technisch: Tau, Schiffsseil
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „ora“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. ora“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1384.
Quellen:
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 75.
- ↑ Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive), Seite 204.
Konjugierte Form
Worttrennung:
- o·ra
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Imperativ Singular des Verbs orare
| ora ist eine flektierte Form von orare. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:orare. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag orare. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
ora (Okzitanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’ora
|
las oras
|
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
ora (Info)
Bedeutungen:
- die Stunde
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Stunde1 |
- Okzitanischer Wikipedia-Artikel „ora“
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 819
Ähnliche Wörter: