ou
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ou gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ou, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ou in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ou wissen müssen. Die Definition des Wortes ou wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonou und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ou (Französisch)
Konjunktion
Worttrennung:
- ou
Aussprache:
Bedeutungen:
- koordinierend, bei Sätzen und Satzgliedern: oder
Beispiele:
- Vas-tu au cinéma ou au théâtre aujourd'hui?
- Gehst du heute ins Kino oder ins Theater?
Charakteristische Wortkombinationen:
- ou bien, ou … ou
Übersetzungen
ou (Katalanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’ou
|
els ous
|
Worttrennung:
- ou
Aussprache:
Bedeutungen:
- Lebensmittel: das Ei, das Hühnerei
- Biologie: Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Arten bildet
- umgangssprachlich: Hoden
Herkunft:
- abgeleitet von dem lateinischen Substantiv ovum
Unterbegriffe:
- ou d'ocell - das Vogelei
- ou de rèptil - das Reptilienei
- ou del cucut - das Kuckucksei
- ou ferrat - Spiegelei
- ous remenats - Rührei
- ou blanc - weichgekochtes Ei
- ou passat per aigua - Drei-Minuten-Ei (wörtl.: ein durch das Wasser gezogenes Ei)
- ou dur - ein hartgekochtes Ei
- ous de Pasqua - Ostereier
- ou covat / passat - angebrütetes Ei
- clara d'ou - Eiweiß
- rovel d'ou - Eidotter, Eigelb
Beispiele:
Redewendungen:
- pondre un ou - ein Ei legen
- ple com un ou - total voll, gepfropft voll
- ésser la mare dels ous - die Ursache von etwas sein
- no haver sortit de l'ou - vollkommen unerfahren sein (wörtl.: das Ei noch nicht verlassen habend)
- trobar pèls als ous - sehr pingelig sein, Haare in der Suppe finden (wörtl.: Haare im Ei finden)
Übersetzungen
Biologie: Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Arten bildet
umgangssprachlich: Hoden
- Wikipedia-Artikel „Kuckucksei“
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „ou“
- Diccionari de la llengua catalana: „ou“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: ou