owoc

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes owoc gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes owoc, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man owoc in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort owoc wissen müssen. Die Definition des Wortes owoc wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonowoc und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

owoc (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ owoc owoce
Genitiv owocu owoców
Dativ owocowi owocom
Akkusativ owoc owoce
Instrumental owocem owocami
Lokativ owocu owocach
Vokativ owocu owoce
owoce - Früchte, Obst

Worttrennung:

o·woc, Plural: o·wo·ce

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild owoc (Info)

Bedeutungen:

Pflanzenorgan: Frucht
Nahrungsmittel: Frucht
Plural auch: Nahrungsmittel: Obst
übertragen: etwas, das hervorgebracht wurde: Frucht, Resultat, Ergebnis

Synonyme:

plon
plon, rezultat, skutek, wynik

Gegenwörter:

mięso, warzywo

Oberbegriffe:

roślina

Unterbegriffe:

jagoda, orzech
agrest, ananas, arbuz, awokado, banan, brzoskwinia, cytryna, czereśnia, figa, granat, grejpfrut, gruszka, jabłko, kiwi, klementynka, kokos, malina, mandarynka, morela, nektaryna, pomarańcza, poziomka, śliwka, truskawka, winogrono, wiśnia, żurawina

Beispiele:

„Ogrodnik przyniósł owoce, a z miasta przysłali chleby, wino i ptaszki;“[1]
Der Gärtner hat Früchte gebracht, und aus der Stadt haben sie Brote, Wein und Vögelchen zugeschickt
Powinno się codziennie jeść owoce i warzywa.
Man sollte täglich Obst und Gemüse essen.
„Były to już owoce pracy i przemysłu siwobrodego żebraka,“[2]
Dies waren schon die Früchte der Arbeit und des Einfallsreichtums eines graubärtigen Bettlers,

Charakteristische Wortkombinationen:

owoc rzekomy, owoc wielokrotny
owoce południowe
owoce morza

Wortbildungen:

owocarnia, owocarstwo, owocnia, owocnica, owocnik, owocny, owocobranie, owocodajny, owocolistek, owocostan, owocować, owocowy, owocożerny, owocówka

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Frucht1 f

Für siehe Übersetzungen zu Frucht2 f

Für siehe Übersetzungen zu Obst1 n

Für siehe Übersetzungen zu Frucht3 f

Polnischer Wikipedia-Artikel „owoc“

Quellen:

  1. ↑ Wikisource-Quellentext „Faraon I/9, Bolesław Prus“
  2. ↑ Wikisource-Quellentext „Sylwek Cmentarnik, Eliza Orzeszkowa“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia