pán
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes pán gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes pán, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man pán in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort pán wissen müssen. Die Definition des Wortes pán wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpán und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
pán (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pán | páni pánové |
| Genitiv | pána | pánů |
| Dativ | pánovi pánu |
pánům |
| Akkusativ | pána | pány |
| Vokativ | pane | páni pánové |
| Lokativ | pánovi pánu |
pánech |
| Instrumental | pánem | pány |
Anmerkung zur Schreibung:
- Wird ein Herr unter Anführung seines Namens, Titels oder Berufs angesprochen, wird die kurz gesprochene Form pan verwendet: Vážený pan Novotný.
- Bei der Bezeichnung Gottes oder des Heilands wird Pán verwendet.
Worttrennung:
- pán
Aussprache:
Bedeutungen:
- Person männlichen Geschlechts; Gatte oder Begleiter einer Frau; Herr
- Adelsangehöriger; Herr
- jemand, der etwas oder jemanden beherrscht oder beschäftigt; Herr, Meister
Synonyme:
Gegenwörter:
Verkleinerungsformen:
Beispiele:
- Ten pán vypadá dost netrpělivě.
- Dieser Herr sieht sehr ungeduldig aus.
- Türbezeichnung am WC: páni (Herren)
- Je pánem svého domu.
- Er ist der Herr im eigenen Haus.
- Werk von Carlo Goldoni: Sluha dvou pánů
- Der Diener zweier Herren
- Jedna ze zakládajících členů rodinné firmy se drží hesla ‹náš zákazník - náš pán›.
- Eines der Gründungsmitglieder des Familienunternehmens richtet sich nach der Devise ‹Bei uns ist der Kunde König›.
Redewendungen:
- vážený pane
- sehr geehrter Herr
- „dámy a pánové“
- „meine Damen und Herren“
- být pánem situace — Herr der Situation sein
Charakteristische Wortkombinationen:
- Páni z Krumlova
- die Herren von Krumlov
Wortbildungen: