půl
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes půl gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes půl, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man půl in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort půl wissen müssen. Die Definition des Wortes půl wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpůl und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
půl (Tschechisch)
Adverb
Worttrennung:
- půl
Aussprache:
Bedeutungen:
- teilweise die jeweiligen Eigenschaften einer von zwei Kategorien habend; halb
Synonyme:
Beispiele:
- Na nástěnné fresce je zobrazen kentaur, půl člověk, půl kůň.
- Auf dem Wandfresko ist ein Kentaur, halb Mensch, halb Pferd, dargestellt.
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „půl“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „půl“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „půl“
Wortbildungen:
Numerale
Worttrennung:
- půl
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
- Od letošního ledna pracuje už jen na půl úvazku.
- Seit Januar dieses Jahres arbeitet er nur mehr halbtags.
- Před půl měsícem jsem měla dostat menstruaci.
- Vor einem halben Monat hätte ich die Regel bekommen sollen.
- Vrátil jsem se domů až v půl desáté.
- Ich kam erst um halb zehn nach Hause.
Redewendungen:
- poslouchat jen na půl ucha — nur mit halbem Ohr zuhören
Sprichwörter:
- s chutí do toho a půl je hotovo.
- frisch gewagt ist halb gewonnen. (wörtlich: Es angehen in Frische ist die halbe Arbeit.)
Wortbildungen: