Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
pancerny gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
pancerny, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
pancerny in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
pancerny wissen müssen. Die Definition des Wortes
pancerny wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
pancerny und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- pan·cer·ny, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit einem Panzer versehen, mit einer Rüstung ausgestattet; gepanzert, Panzer-
Beispiele:
- „Wtém się coś zdala na polu ukaże, / Jakowiś ludzie biegą tu po błoniach, / A gałąź cieniu za każdym się czerni, / A biegą prędko, muszą być na koniach; / A świécą mocno, muszą być pancerni.“[1]
Übersetzungen
mit einem Panzer versehen, mit einer Rüstung ausgestattet; gepanzert, Panzer-
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pancerny“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „pancerny“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pancerny“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „pancerny“
Quellen:
Worttrennung:
- pan·cer·ny, Plural: pan·cer·ni
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- historisch, Militär: Ritter oder Soldat, der einen Panzer trägt und mit einem Säbel, einer Lanze und Bogen oder einer Schusswaffe ausgerüstet ist; Panzerreiter
- Militär: Soldat der Panzertruppen; Panzersoldat
Synonyme:
- brat pancerny, towarzysz pancerny
Oberbegriffe:
- rycerz
- żołnierz
Beispiele:
- „Więc Rymwid pańską zastępując wolę / Obiega hufy, szykuje śród drogi, / Wklęsłe ku górze ściskając półkole, / Pancernych w środek, łuczników na rogi; / Tak zawsze Litwa zwykła stawić pole.“[1]
Übersetzungen
Militär: Soldat der Panzertruppen; Panzersoldat
- Polnischer Wikipedia-Artikel „pancerni“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „pancerny“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pancerny“
Quellen: