pecus
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes pecus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes pecus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man pecus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort pecus wissen müssen. Die Definition des Wortes pecus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpecus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
pecus (Latein)
Substantiv: pecus, pecoris n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | pecus | pecora |
| Genitiv | pecoris | pecorum |
| Dativ | pecorī | pecoribus |
| Akkusativ | pecus | pecora |
| Vokativ | pecus | pecora |
| Ablativ | pecore | pecoribus |
Worttrennung:
- pe·cus, Genitiv: pe·co·ris
Aussprache:
Bedeutungen:
- das Vieh
- als Gattung
- insbesondere das Kleinvieh, Schafe
- poetisch: ein Stück Vieh (wie pecus, pecudis f)
- übertragen, vom Menschen, als verächtliches Schimpfwort
Herkunft:
- seit Livius Andronicus bezeugte Ableitung zu dem Substantiv pecu → la[1] als Kollektivum mit der Bedeutung ‚Herde, Vieh‘[2]
Beispiele:
- von Fischen:
- „Tum autem lascivum Nerei simum pecus / Ludens ad cantum classem lustratur“ (Liv. Andr. trag. 5–6)[3]
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Vieh |
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. pecus“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „pecu“ Seite 454.
- ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, Seite 492.
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 1.
Substantiv: pecus, pecudis f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | pecus | pecudēs |
| Genitiv | pecudis | pecudum |
| Dativ | pecudī | pecudibus |
| Akkusativ | pecudem | pecudēs |
| Vokativ | pecus | pecudēs |
| Ablativ | pecude | pecudibus |
Worttrennung:
- pe·cus, Genitiv: pe·cu·dis
Aussprache:
Bedeutungen:
- ein einzelnes Stück Vieh, das Tier
- kollektiv, wie pecus, pecoris n: das Vieh
- im Plural: Landtiere
- übertragen, als Schimpfwort von einfältigen oder stumpfsinnigen Menschen
Herkunft:
- seit Plautus bezeugte Ableitung mit ungeklärtem -d- zu dem Substantiv pecu → la[1] als Singular mit der Bedeutung ‚Stück Vieh‘[2]
Beispiele:
- Pauperis est numerare pecus. (Ovid)[3]
- Nur der Arme zählt seine Schafe.
- Geld ist Unsinn, Wissenschaft ist Unsinn, alles ist Unsinn. Professor auch. Wer es bestreitet, ist ein pecus." (Theodor Fontane im Roman: Frau Jenny Treibel, Seite 197)
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Vieh |
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. pecus“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „pecu“ Seite 454.
- ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, Seite 492.
- ↑ Ovid: Metamorphosen 13, 824