permittere

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes permittere gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes permittere, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man permittere in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort permittere wissen müssen. Die Definition des Wortes permittere wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpermittere und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

permittere (Latein)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular permittō
2. Person Singular permittis
3. Person Singular permittit
1. Person Plural permittimus
2. Person Plural permittitis
3. Person Plural permittunt
Perfekt 1. Person Singular permīsī
Imperfekt 1. Person Singular permittēbam
Futur 1. Person Singular permittam
PPP permissus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular permittam
Imperativ Singular permitte
Plural permittite
Alle weiteren Formen: Flexion:permittere

Worttrennung:

per·mit·te·re

Bedeutungen:

transitiv: gehen lassen
transitiv: überlassen, lassen, anvertrauen, zur Verfügung stellen
transitiv: überlassen, schenken, aufopfern
transitiv: zulassen, erlauben, geschehen lasen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb mittere → la mit dem Präfix per- → la[1]

Beispiele:

„ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum / ludere quae vellem calamo permisit agresti.“ (Verg. ecl. 1,9–10)[2]

Übersetzungen

  transitiv: gehen lassen
  transitiv: überlassen, lassen, anvertrauen, zur Verfügung stellen
  transitiv: überlassen, schenken, aufopfern
  transitiv: zulassen, erlauben, geschehen lasen
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „permitto“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1615.
PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „permittere“

Quellen:

  1. ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „permitto“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1615.
  2. ↑ Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 37.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia