perpetrate

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes perpetrate gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes perpetrate, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man perpetrate in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort perpetrate wissen müssen. Die Definition des Wortes perpetrate wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonperpetrate und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

perpetrate (Englisch)

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they perpetrate
he, she, it perpetrates
simple past   perpetrated
present participle   perpetrating
past participle   perpetrated

Worttrennung:

per·pe·trate, Partizip Perfekt: per·pe·trat·ed, Partizip Präsens: per·pe·trat·ing

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild perpetrate (britisch) (Info)

Bedeutungen:

transitiv: etwas tun, was anderen Personen oder Dingen Schaden zufügt, verboten oder verwerflich ist: eine Tat begehen, Schaden anrichten
transitiv, bildlich: etwas Schlechtes erzeugen: verbrechen

Herkunft:

von lateinisch perpetrare → la ‚vollziehen, vollenden‘[1]

Synonyme:

commit

Beispiele:

He perpetrated a murder. They perpetrated a massacre of the civilian population.
Er beging einen Mord. Sie verübten ein Massaker unter der Zivilbevölkerung.
“We deliberately perpetrated bad verse, and selected awkward rhymes from a Ripman's Rhyming Dictionary.”[2]
Wir haben bewusst schlechte Verse verbrochen und unpassende Reime aus Ripman's Reimwörterbuch ausgesucht.

Charakteristische Wortkombinationen:

perpetrate harmSchaden anrichten
someone perpetrates an error – jemandem unterläuft ein Fehler
perpetrate a hoax on somebody – jemandem einen Streich spielen

Wortbildungen:

perpetration, perpetrator

Übersetzungen

Cambridge Dictionaries: „perpetrate“ (britisch), „perpetrate“ (US-amerikanisch)
Longman Dictionary of Contemporary English: „perpetrate
Merriam-Webster Online Dictionary „perpetrate
Merriam-Webster Online Thesaurus „perpetrate
Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „perpetrate
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „perpetrate
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „perpetrate
LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „perpetrate

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „perpetrate
  2. Englischer Wikipedia-Artikel „Ern Malley hoax“ (Stabilversion)