Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
piatok gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
piatok, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
piatok in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
piatok wissen müssen. Die Definition des Wortes
piatok wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
piatok und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- pia·tok, Genitiv: piat·ka, piat·ku
Aussprache:
- IPA: , Genitiv: ,
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- fünfter Tag der Woche; Freitag
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *pętъkъ, das seinerseits eine Ableitung zu dem Numerale *pętъ „fünfter“ (slowakisch piaty → sk) ist und somit „Fünfter (fünfter Tag der Woche)“ bedeutete; west- und südslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch pátek → cs, polnisch piątek → pl, obersorbisch pjatk → hsb, niedersorbisch pětk → dsb, slowenisch petek → sl, serbokroatisch петак (petak☆) → sh und bulgarisch петък (petăk☆) → bg; im Ostslawischen liegt hingegen die Wendung *pętъ dъnъ „fünfter Tag“ zugrunde: russisch пятница (pjatnica☆) → ru und ukrainisch п'ятниця (p'jatnycja☆) → uk
Oberbegriffe:
- všedný deň
Beispiele:
- V piatok 31.5.2013 bude mestský úrad zatvorený.
- Am Freitag, den 31.5.2013, wird das Stadtamt geschlossen sein.
Charakteristische Wortkombinationen:
- Veľký piatok
Wortbildungen:
- piatkový
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
|
|
Für siehe Übersetzungen zu Freitag1 m
|
- Slowakischer Wikipedia-Artikel „piatok“
- Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „piatok“
- azet - slovník: „piatok“
Die sieben Tage der Woche auf Slowakisch
|
Quellen:
- ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2 , Seite 321
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „пятница“