pláč
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes pláč gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes pláč, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man pláč in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort pláč wissen müssen. Die Definition des Wortes pláč wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpláč und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
pláč (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pláč | pláče |
| Genitiv | pláče | pláčů |
| Dativ | pláči | pláčům |
| Akkusativ | pláč | pláče |
| Vokativ | pláči | pláče |
| Lokativ | pláči | pláčích |
| Instrumental | pláčem | pláči |
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Ausdruck einer starken Gefühlsregung, hervorgerufen durch Trauer, Schmerzen oder Angst, verbunden mit Tränen in den Augen; Weinen
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „Jiřík se dal do pláče a ronil hořké slzy, neboť nyní neměl na světě dobré duše, která by jej upřímně milovala; neměl ani otce, ani matky, ani sestry, ani bratra.“[1]
- Johannes begann zu weinen und vergoss bittere Tränen, denn er hatte keine Seele in der ganzen Welt, die ihn aufrichtig gern gehabt hätte, weder Vater noch Mutter, Schwester oder Bruder.
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pláč“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pláč“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pláč“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pláč“
Quellen:
- ↑ Tschechischer Wikisource-Quellentext „Hans Christian Andersen, Společník na cestách, Übersetzung: Bedřich Peška und Josef Mikuláš Boleslavský“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: plač