Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
pozor gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
pozor, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
pozor in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
pozor wissen müssen. Die Definition des Wortes
pozor wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
pozor und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- po·zor
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- in Verbindung mit dem Verb dávat/dát: vorsichtig sein, Acht geben, aufpassen; Acht
- gehoben: Obacht, Aufmerksamkeit
Synonyme:
- pozornost
Beispiele:
- Dej pozor, aby se ti nic nestalo.
- Gib Acht, dass dir nichts passiert.
- Dávejte pozor, prosím vás!
- Ich bitte euch, seid vorsichtig!
Charakteristische Wortkombinationen:
- dávat/dát pozor — Acht geben, achtgeben
- dávat si/dát si pozor — sich in Acht nehmen, sich vorsehen
Wortfamilie:
- pozorný, pozornost, pozorovat, upozornit, upozorňovat
Übersetzungen
gehoben: Obacht, Aufmerksamkeit
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pozor“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pozor“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pozor“
Worttrennung:
- po·zor
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Aufforderung, Acht zu geben; Achtung!, Vorsicht!
- militärischer Befehl; Habt Acht!, Stillgestanden!
Beispiele:
- Pozor, zlý pes!
- Vorsicht, bissiger Hund!
Charakteristische Wortkombinationen:
- pozor vlak – Achtung Zug, pozor pěší provoz — Achtung Fußgängerverkehr, pozor chod — Achtung Stufe, pozor nízký průřez — Achtung niedriger Durchgang, pozor statní hranice
Übersetzungen
Aufforderung, Acht zu geben
- centrum - slovník: „pozor“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pozor“