půda
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes půda gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes půda, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man půda in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort půda wissen müssen. Die Definition des Wortes půda wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpůda und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
půda (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | půda | půdy |
| Genitiv | půdy | půd |
| Dativ | půdě | půdám |
| Akkusativ | půdu | půdy |
| Vokativ | půdo | půdy |
| Lokativ | půdě | půdách |
| Instrumental | půdou | půdami |
Worttrennung:
- pů·da
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
půda (Info)
Bedeutungen:
- Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste; Boden, Erde
- übertragen: Gelände, das einen bestimmten Status hat; Boden
- Raum unter dem Dach eines Gebäudes; Dachboden, Boden, Speicher
Synonyme:
Beispiele:
- Vyoral brázdu v tvrdé půdě.
- Er pflügte eine Ackerfurche im harten Boden.
- Režim alespoň navenek respektoval akademické svobody a policie nemohla legálně zasáhnout na univerzitní půdě.
- Das Regime respektierte zumindest nach außen hin die akademische Freiheit und die Polizei konnte auf dem universitären Boden nicht legal eingreifen.
- Babiččin dům byl postaven ve stylu devatenáctého století s půdou, kam nikdy nikdo nechodil.
- Das Haus der Großmutter war im Stil des neunzehnten Jahrhunderts erbaut mit einem Dachboden, den kein Mensch jemals aufgesucht hat.
Redewendungen:
- mít pevnou půdu pod nohama — festen Boden unter den Füßen haben
- ztrácet pevnou půdu pod nohama — den festen Boden unter den Füßen verlieren
Charakteristische Wortkombinationen:
- pevná půda
- universitní půda, neutrální půda
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „půda“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „půda“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „půda“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „půda“
- centrum - slovník: „půda“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „půda“