Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
quietschen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
quietschen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
quietschen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
quietschen wissen müssen. Die Definition des Wortes
quietschen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
quietschen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zur Konjugation:
- Die konjugierte Form „du quietscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
- quiet·schen, Präteritum: quietsch·te, Partizip II: ge·quietscht
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: quietschen (Info)
- Reime: -iːt͡ʃn̩
Bedeutungen:
- intransitiv: einen hohen Ton verursachen
Beispiele:
- Die Tür quietschte.
- Eine Gummiente quietscht.
- „Und nun quietschen die Bremsen, die Fahrt ist zu Ende.“[1]
Wortbildungen:
- Gequietsche, Quietscherei
Übersetzungen
|
|
- Englisch: to squeak → en, screech → en, creak → en
- Französisch: grincer → fr, crier → fr, couiner → fr
- Italienisch: cigolare → it
- Katalanisch: grinyolar → ca, garranyigar → ca
- Mazedonisch: шкрипа (škripa☆) → mk, пишти (pišti☆) → mk, цика (cika☆) → mk
- Niederländisch: gillen → nl, knersen → nl
- Portugiesisch: chiar → pt, guinchar → pt, ranger → pt
- Rumänisch: scârțâi → ro
- Russisch: скрипеть (skripetʹ☆) → ru
- Schwedisch: gnissla → sv
- Serbisch: шкрипати (škripati☆) → sr, шкрипити (škripiti☆) → sr, пиштати (pištati☆) → sr, цикати (cikati☆) → sr
- Spanisch: chillar → es, chirriar → es, gruñir → es
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „quietschen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „quietschen“
- The Free Dictionary „quietschen“
Quellen:
- ↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 267. ISBN 978-3-89029-399-8.