rád
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes rád gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes rád, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man rád in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort rád wissen müssen. Die Definition des Wortes rád wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonrád und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
rád (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| rád | raději, radši | nejraději, nejradši | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:rád | ||||
| Nominalformen (Prädikativformen) | ||
|---|---|---|
| Genus | Singular | Plural |
| Maskulinum belebt | rád | rádi |
| Maskulinum unbelebt | rády | |
| Femininum | ráda | |
| Neutrum | rádo | ráda |
Worttrennung:
- rád
Aussprache:
- IPA: , wenn das nachfolgende Wort mit einem weichen Konsonanten beginnt auch:
- Hörbeispiele:
rád (Info)
Bedeutungen:
- adverbiale Verwendung
- Verwendung als Prädikativum, nicht steigerbar
- mit Freude: froh
- gewöhnlich, häufig, oft
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Ráda to pro tebe udělám.
- Gerne werde ich das für dich machen.
- Byl bych raději, kdyby nepřišli.
- Es wäre mir lieber, wenn sie nicht kämen.
- Ve škole mám nejradši hodiny, které odpadnou.
- In der Schule habe ich am liebsten die Stunden, die ausfallen.
- Rádo se stalo!
- Gern geschehen!
- Mají se rádi a budou se brát.
- Sie haben sich gern und werden heiraten.
- Jsem rád, že už to mám za sebou.
- Ich bin froh, dass ich das hinter mir habe.
- Nádobí se rádo rozbíjí.
- Geschirr zerbricht oft.
Charakteristische Wortkombinationen:
- mít rád — gern haben, lieben
- velmi rád — sehr gern, rád nerad muset — wohl oder übel müssen
- být velmi rád — sehr froh sein
Wortbildungen:
Übersetzungen
gewöhnlich, häufig, oft
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rád“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rád“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rád“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rád“
- centrum - slovník: „rád“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rád“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rada